尉安妇问题在美惹争端

By/范颖 From/Eexcite
07年3月10日

原文链接http://www.excite.co.jp/News/politics/20070310194300/20070311M10.042.html

安倍晋首相关于从军慰安妇问题“旧日本军强制进行的事实并未能加以证实”的言论在美国内引起轩然大波。纽约时报等报纸相继刊登社论对此进行批评。超党派的下院议员在3月中的以采纳为目标的提案“向原慰安妇谢罪要求决议案”也随即紧跟出台。

曾4次废案

一同表决的议案是向日本政府寻求“对旧日本军强迫年轻女性成为性奴隶的行为进行方法明确，正式认可的谢罪，且应接受历史责任”的提案。2月也召开了对原慰安妇的意见听取会。针对这些，日本驻美大使加藤良三在给议会的回信中表明“日本政府在正式承认责任并谢罪”之后，又以“违反客观事实”的反驳言论，寻求对采取决议案进行回避。

美下院迈克尔·本田议员在公听会上对过去首相的谢罪表态作出了“日本政府并无诚实明确的谢罪”之指摘，同时强调：“虽然也有人担忧决议会对日美同盟产生不良影响，谢罪依旧是审视过去罪行的重要阶段。”同样的决议案从2000年之后，已提出4次。去年9月下院外交委员会初次通过，未到本会议的表决均已成为废案。

民主党跃进的脚灯

之前并未引人注目的决议案开始成为焦点倍受关注是从去年11月中的选举中民主党在上下两院间争夺12年（这里不知道如何翻译，译者注）多数派开始的。因此本会议的采纳也带上了现实的味道。去年本会议未被通过的原因是，当时的下院议长是亲日派，被认为是考虑到了对日美关系的影响。而现在的议长正对过去的慰安妇决议案进行协调。

并且安倍首相泾渭分明的发言也开始被美国媒体大作文章。斯坦福大学的客座教授在6日在圣何塞州墨丘利发表意见：“同意否定（加利福尼亚州）的惨剧（犹太人大屠杀）可能很大程度上推动采纳决议案。”何塞由本田议员负责。这次大家一般都认为外交委员会会通过此提案。本田说期盼（截至3月的本会议）采纳此提案。

选举区背景情况

本田议员是日系第三代。小时候曾在科罗拉多日人收容所待过。本田先生同慰安妇问题很深关联的背景，加上当时加利福尼亚州议会议员对日本战争行为的批判，就是本地何塞州选举区的情况。

下院同州15区有百分之29（04年统计）为亚裔人。人口比率是本土最高。韩国人和美国人也很多。华盛顿联合会和韩国人人権団体针对从军慰安妇问题展开了如火如荼的运动，呼应着本田先生。加藤大使也在7号的会见上也表示围绕选举区的情况，“此类决议的提出是内政上的政治手段”。